くらぶち英語村

KEV Trail running cup!!

更新日:2020年03月15日

Good morning! 今朝は晴れて青い空!向こうの山には、昨日降った雪がうっすらと山を多い、きらきらとした景色が広がっています。It’s beautiful day!

Today we finally had the KEV trail running cup! 天気が合わず、何回かキャンセルした英語村のトレイルラン大会が、ついに本日行われました。

朝から特に男の子たちは、気合が入っています。「朝ごはん食べすぎたら、走れないかな?」「練習の成果を!」。The kids got a lot stronger throughout the year, and this was their chance to show their improvement!

1年間の山村留学生活のなかで、毎日の登校やハイキングを体験し、自分の足で歩くこと、走ることの楽しさを得た子どもたちがたくさんいます。

中には、毎朝起床の時間の前にランニングをしたり、車での移動の際にも歩くことを選ぶ子もいます。そうやって自分の体験の幅を広げ、自分に挑戦する子どもたち、顔立ちも体つきもとても逞しくなりました。

さぁ、今日は気持ちのよい倉渕の自然を思いきり走り切ろう!

準備体操をしっかりして、それではスタート地点へ。Are you ready? Let’s start!

 

トレイルランコースは途中きつい登り坂があったり、ぬかるんで滑りやすくなっていたり、ゆるい下りが続いたり。

いろんな表情のある道のりが、みんなの体力とランニングスキルを試します。This course has ups and downs, with several kinds of terrain, and even some mud. 

 

一番は中学生男子、さすがのタイム。そして、全員気持ちよく完走!みんなで走ると一段と楽しいね。Everybody had a nice run!

 

Here is the reward ceremony. 戻ってきたら、表彰式。各部の一位のみなさんに表彰状と記念品が授与されました。

悔しさをばねに、明日からさっそく走りたい子もいるよう。We can try more from now on! 次の目標に向かってがんばろう!

 

 

 

 

ページの先頭へ